帰る
[Quy]
還る [Hoàn]
還る [Hoàn]
かえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
trở về; về nhà; quay lại
JP: 恋人よ、我に帰れ。
VI: Người yêu ơi, hãy trở về với tôi.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
rời đi (của khách, khách hàng, v.v.)
JP: １１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
VI: Sau khi qua 11 giờ, khách bắt đầu rời đi từng nhóm nhỏ.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
Lĩnh vực: Bóng chày
về nhà; về đến nhà
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
帰りたいなら帰っても構いません。
Nếu bạn muốn về thì cứ tự nhiên.
帰りたいなら帰っていいよ。
Nếu muốn về thì cứ về nhé.
帰ろう。
Chúng ta hãy về thôi.
帰れ。
Về đi.
帰りたくない。
Tôi không muốn về.
帰っておいで帰っておいでよ。
Hãy trở về đây, trở về đây đi.
どうして帰らないの？
Tại sao bạn không về nhà?
今から帰る？
Bạn sẽ về bây giờ à?
家に帰るの？
Bạn sẽ về nhà chứ?
家に帰ったら？
Sao không về nhà?