私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 - Chúng ta phải học cách sống cùng nhau như anh em, nếu không sẽ chết…

Dịch nghĩa:

私わたしたちは兄弟きょうだいとして共ともに生いきることを知しらなければならない。さもなくば、愚おろか者ものとして共ともに滅ほろびるであろう。

Chúng ta phải học cách sống cùng nhau như anh em, nếu không sẽ chết cùng nhau như những kẻ ngu si.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

sụp đổ; diệt vong; bị phá hủy; tuyệt chủng; chết

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

兄

Huynh anh trai; anh cả

弟

Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi

共

Cộng cùng nhau

生

Sinh sinh; cuộc sống

知

Tri biết; trí tuệ

愚

Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn

者

Giả người

滅

Diệt phá hủy; diệt vong

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)