～の下で (〜no moto de)
Dưới bối cảnh hoặc điều kiện của; dưới ~.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Nhà sinh thái học đã cảnh báo chúng tôi rằng dầu mỏ không chỉ là món quà của trời mà còn là nguồn gốc của tai họa.
Từ vựng:
Hán tự:
石
Thạch
đá
油
Du
dầu; mỡ
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
災
Tai
thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
生
Sinh
sinh; cuộc sống
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
学
Học
học; khoa học
者
Giả
người
私
Tư
tư nhân; tôi
警
Cảnh
cảnh báo; răn dạy
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo