白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 - Khi nghe thấy tín hiệu từ giáo viên bóng chuyền mặc bộ đồ trắng, sân tập t…

Dịch nghĩa:

白しろいスーツを着きたバレー教師きょうしの合図あいずの一言ひとことを聞きくと、たちまち練習れんしゅう場じょうが生いき生いきとしてきます。

Khi nghe thấy tín hiệu từ giáo viên bóng chuyền mặc bộ đồ trắng, sân tập trở nên sôi động ngay lập tức.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

giáo viên; giảng viên

một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn

Hán tự:

白

Bạch trắng

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

教

Giáo giáo dục

師

Sư giáo viên; quân đội

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

一

Nhất một

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

練

Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện

習

Tập học

場

Trường địa điểm

生

Sinh sinh; cuộc sống

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)