生き生き nghĩa là gì?

生き生き nghĩa là sống động.

Cách đọc của 生き生き là gì?

Cách đọc: いきいき / ikiiki.

彼は生き生きとした想像力を持っている。 — Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú và sống động.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

生き生き [Sinh Sinh]
活き活き [Hoạt Hoạt]

いきいき

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

sống động

JP: 彼かれは生いき生いきとした想像そうぞう力りょくを持もっている。

VI: Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú và sống động.

雨上あめあがりの木この葉はは生いき生いきとしている。

Lá cây sau cơn mưa trở nên tươi tắn.

雨あめで木この葉はが生いき生いきして見みえる。

Mưa làm cho lá cây trông tươi tắn hơn.

それはあなたに生いき生いきとした印象いんしょうを与あたえるだろう。

Điều đó sẽ khiến bạn trông trẻ trung và sống động hơn.

春はるが来くると野山のやまの全すべてが生いき生いきとする。

Khi mùa xuân đến, cảnh vật núi rừng trở nên sinh động.

彼女かのじょの踊おどりはとても生いき生いきしていた。

Điệu nhảy của cô ấy rất sinh động.

休やすみ時間じかんになると彼かれは生いき生いきとしている。

Khi giờ nghỉ đến, anh ấy trở nên rất hăng hái.

食事しょくじ中ちゅうの会話かいわは、生いき生いきしていておもしろい。

Cuộc trò chuyện trong bữa ăn rất sôi nổi và thú vị.

夢ゆめが生いき生いきと記憶きおくに残のこることもある。

Đôi khi giấc mơ vẫn sống động trong ký ức.

彼女かのじょはその事件じけんを生いき生いきとした筆致ひっちで描写びょうしゃした。

Cô ấy đã mô tả vụ việc đó một cách sinh động.

適材適所てきざいてきしょ。あいつはコンピューターをいじくっていた方ほうが生いき生いきしているよな。

Người phù hợp với công việc phù hợp. Anh ấy trông thật sôi nổi khi làm việc với máy tính.

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh