Dịch nghĩa:

Trong khoa học hiện đại, việc xác định điều gì quan trọng là vấn đề của phán đoán, và cũng cần phải nói rằng chúng ta không thể biết mình đúng.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.
JLPT N2

Từ vựng:

現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
科学
かがく
khoa học
何
なん
gì
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
特定
とくてい
cụ thể; đặc biệt; được chỉ định
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
自分
じぶん
bản thân
正しい
ただしい
đúng; chính xác
知る
しる
biết; nhận thức
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
何
Hà gì
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
特
Đặc đặc biệt
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
正
Chính chính xác; công bằng
知
Tri biết; trí tuệ
言
Ngôn nói; từ