Dịch nghĩa:

Các ngọn núi và dãy núi dưới đại dương vẫn đang được khám phá, và phần lớn trong số đó vẫn chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

海洋
かいよう
đại dương; biển
山
やま
núi; đồi
其れ
それ
đó; nó
山脈
さんみゃく
dãy núi; vành đai núi
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
為る
する
làm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
其の
その
đó; cái đó
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
未だ
まだ
vẫn
詳しい
くわしい
chi tiết; tỉ mỉ
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
洋
Dương đại dương; phương Tây
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
山
Sơn núi
脈
Mạch mạch; mạch máu; hy vọng
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
詳
Tường chi tiết
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải