Dịch nghĩa:

Ủy ban tổ chức Olympic Tokyo, đã bị hoãn đến năm sau, dự định sẽ thực hiện các biện pháp để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.

Từ vựng:

来年
らいねん
năm sau
延期
えんき
hoãn lại; trì hoãn; dời lại
為る
する
làm
東京
とうきょう
Tokyo
オリンピック
Thế vận hội; Olympic
組織
そしき
tổ chức; thành lập
委員会
いいんかい
ủy ban; hội đồng; ban; cuộc họp ủy ban
新型コロナ
しんがたコロナ
virus corona mới
感染
かんせん
nhiễm trùng
拡大
かくだい
mở rộng
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
対策
たいさく
biện pháp; bước; đối sách; kế hoạch đối phó; chiến lược; chuẩn bị (ví dụ: cho kỳ thi)
講じる
こうじる
thực hiện (biện pháp); lập (kế hoạch)
予定
よてい
dự định; kế hoạch

Hán tự:

来
Lai đến; trở thành
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
延
Duyên kéo dài; duỗi
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
委
Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi
員
Viên nhân viên; thành viên
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
新
Tân mới
型
Hình khuôn; loại; mẫu
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
拡
Khuếch mở rộng; kéo dài
大
Đại lớn; to
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
策
Sách kế hoạch; chính sách
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
予
Dữ trước; tôi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định