Dịch nghĩa:

Thật là sự thật rằng con người bình thường có thể sử dụng ngôn ngữ, nhưng việc so sánh khả năng này với khả năng ăn, ngủ, đi bộ có thể gây hiểu lầm.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

普通
ふつう
bình thường; thông thường
人間
にんげん
con người; nhân loại
言語
げんご
ngôn ngữ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói
事実
じじつ
sự thật
此の
この
này
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
食べる
たべる
ăn
眠る
ねむる
ngủ
歩く
あるく
đi bộ
為る
する
làm
比べる
くらべる
so sánh; thực hiện so sánh (giữa)
誤解
ごかい
hiểu lầm
招く
まねく
mời; yêu cầu

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
使
Sử sử dụng; sứ giả
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
食
Thực ăn; thực phẩm
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
招
Chiêu mời; triệu tập