Dịch nghĩa:

Cơ quan tài chính của Nhật đang xem xét các biện pháp để phục hồi niềm tin của người dân vào việc quản lý kinh tế.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
財政
ざいせい
tài chính công
当局
とうきょく
Cơ quan; cơ quan có thẩm quyền; cơ quan liên quan
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
運営
うんえい
quản lý; điều hành
対する
たいする
đối mặt
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
回復
かいふく
phục hồi; khôi phục
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
手段
しゅだん
phương tiện
考慮
こうりょ
xem xét; cân nhắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm