Dịch nghĩa:

Nhược điểm của đặc tính cách nhiệt tốt là dễ bị quá nhiệt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

断熱性
だんねつせい
tính cách nhiệt
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
欠点
けってん
khuyết điểm; nhược điểm
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
過熱
かねつ
quá nhiệt; quá nóng
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
言う
いう
nói
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
性
Tính giới tính; bản chất
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)