Dịch nghĩa:

Dường như anh ta chi tiêu nhiều tiền chỉ vì lười biếng không tự cắt cỏ, nhưng cuối cùng đã giao hết công việc đó cho người khác.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

怠惰
たいだ
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
自分
じぶん
bản thân
芝
しば
bãi cỏ; thảm cỏ
刈る
かる
cắt (cỏ, tóc, v.v.); gặt; thu hoạch
言う
いう
nói
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
お金
おかね
tiền
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
すっかり
hoàn toàn
彼
かれ
anh ấy
任す
まかす
giao phó; ủy thác

Hán tự:

怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
惰
Nọa lười biếng; lười nhác
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
芝
Chi cỏ
刈
Ngải gặt; cắt; tỉa
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
金
Kim vàng
使
Sử sử dụng; sứ giả
思
Tư nghĩ
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm