Dịch nghĩa:

Đôi khi cô ấy lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
空想
くうそう
mơ mộng; ảo tưởng; tưởng tượng; viễn cảnh
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
混同
こんどう
nhầm lẫn; trộn lẫn; hợp nhất
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng