彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。 - Động cơ khiến cô ấy phạm tội vẫn chưa được làm rõ.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがどうしてその犯罪はんざいに及およんだかという動機どうきについては、いまだによくわかりません。

Động cơ khiến cô ấy phạm tội vẫn chưa được làm rõ.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

JLPT N1

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

及

Cập vươn tới

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

機

Cơ máy móc; cơ hội