動機
[Động Cơ]
どうき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chung
động cơ; động lực
JP: あの人の動機が信用できなかった。
VI: Tôi không tin tưởng động cơ của người kia.
Danh từ chung
mô típ
🔗 モチーフ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
殺害の動機は明らかではない。
Động cơ của vụ án mạng chưa được làm rõ.
彼の殺人の動機は何だ。
Động cơ giết người của anh ấy là gì?
私は彼の動機を疑った。
Tôi đã nghi ngờ động cơ của anh ấy.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Ghen tuông là động cơ của vụ giết người đó.
う～ん、動機がないんだよな。
Ừm, tôi không có động lực.
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Động cơ gì đã khiến anh ấy làm điều đó?
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Sự nhàm chán trong cuộc sống là do thiếu động lực.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Dường như không ai có động cơ gây ra vụ giết người đó.
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
Động cơ của bạn là tốt nhưng hành động của bạn thì không.
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Động cơ của bạn là tốt nhưng hành động của bạn thì không.