～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Anh ấy không chịu nghe lời ai, nói chuyện với tượng đá còn hơn.
Ngữ pháp:
～ようとしない (〜you to shinai)
Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
誰
Thùy
ai; ai đó
言
Ngôn
nói; từ
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
石
Thạch
đá
像
Tượng
tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
掛
Quải
treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ