Dịch nghĩa:

Tại sao phụ nữ không được hưởng quyền công dân như nam giới?

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
市民権
しみんけん
quyền công dân
享受
きょうじゅ
hưởng thụ (tự do, vẻ đẹp, v.v.); nhận (quyền, đặc quyền, địa vị, v.v.); có
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
男
Nam nam
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
享
Hưởng hưởng thụ
受
Thụ nhận; trải qua
許
Hứa cho phép