事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。 - Đối với khoa học, sự thật giống như lời nói đối với nhà thơ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

事実じじつは科学かがくにとって、ちょうど詩人しじんにとっての言葉ことばのようなものである。

Đối với khoa học, sự thật giống như lời nói đối với nhà thơ.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

ngôn ngữ; phương ngữ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

詩

Thi thơ

人

Nhân người

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi