Dịch nghĩa:

Người ta nói rằng nếu xảy ra một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu, "mùa đông hạt nhân" này có thể kéo dài vài tháng trên toàn cầu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

世界的
せかいてき
toàn cầu; quốc tế; phổ quát
全面
ぜんめん
toàn bộ bề mặt; toàn bộ
核戦争
かくせんそう
chiến tranh hạt nhân
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
地球
ちきゅう
trái đất
規模
きぼ
quy mô; phạm vi
此の
この
này
核
かく
hạt; nhân
冬
ふゆ
mùa đông
数ヶ月
すうかげつ
vài tháng
間
ま
thời gian; tạm dừng
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
言う
いう
nói

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
核
Hạch hạt nhân; lõi
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
起
Khởi thức dậy
地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
規
Quy tiêu chuẩn
模
Mô bắt chước; mô phỏng
冬
Đông mùa đông
数
Số số; sức mạnh
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
間
Gian khoảng cách; không gian
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
言
Ngôn nói; từ