Dịch nghĩa:

"Tom lại bị điểm kém, có lẽ sẽ không tốt nghiệp được đâu." "Thật sao? Cậu ấy thật là rắc rối. Thôi, cậu ấy sẽ tốt nghiệp thôi mà." "Mẹ cưng chiều Tom quá."

Từ vựng:

又
また
lại; một lần nữa
落第点
らくだいてん
điểm trượt
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
卒業
そつぎょう
tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
無い
ない
không tồn tại
そう
có vẻ
困る
こまる
gặp khó khăn
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
其の
その
đó; cái đó
為る
する
làm
母さん
かあさん
mẹ
甘い
あまい
ngọt; có vị ngọt; có đường

Hán tự:

落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
第
Đệ số; nơi ở
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
取
Thủ lấy; nhận
卒
Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
子
Tử trẻ em
母
Mẫu mẹ
甘
Cam ngọt; nuông chiều