困る
[Khốn]
こまる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
gặp khó khăn
JP: 困ったら私に助けを求めなさい。
VI: Nếu gặp khó khăn, hãy tìm đến tôi để nhờ giúp đỡ.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
bị làm phiền
JP: 騒音でこまっている。
VI: Tôi đang gặp rắc rối với tiếng ồn.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
khó khăn
JP: 僕はしばしばお金に困る。
VI: Tôi thường xuyên gặp khó khăn về tiền bạc.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
困ったなあ。
Thật là rắc rối.
それは困ったね。
Thật là rắc rối.
こいつは困ったぞ。
Đây là rắc rối đây.
困らせないで。
Đừng làm phiền tôi.
挨拶に困った。
Lúng túng khi chào hỏi.
困った事でもあったの？
Có chuyện gì khó khăn không?
返事に困っている？
Bạn đang gặp khó khăn với câu trả lời?
彼女は返事に困った。
Cô ấy bối rối về câu trả lời.
私は言葉に困った。
Tôi đã lúng túng không biết nói gì.
金には困っていないよ。
Tôi không thiếu tiền đâu.