Dịch nghĩa:
インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Khi người Tây Ban Nha chinh phục Inca khoảng bốn trăm năm trước, một số ít người Inca đã rời Cusco đến Machu Picchu ở trung tâm Peru.
Từ vựng:
400
bốn trăm
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
スペイン人
スペインじん
người Tây Ban Nha
征服
せいふく
chinh phục; khuất phục
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
少数
しょうすう
số ít; thiểu số
クスコ
mỏ vịt Cusco
去る
さる
rời đi; đi xa
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
Hán tự:
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
約
Ước
hứa; khoảng; co lại
四
Tứ
bốn
百
Bách
một trăm
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền
phía trước; trước
人
Nhân
người
征
Chinh
chinh phục; thu thuế
服
Phục
quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
少
Thiếu
ít
数
Số
số; sức mạnh
去
Khứ
đi; rời
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm
trái tim; tâm trí
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng