Dịch nghĩa:

Nếu có ngọn đồi cao giữa A và B, quan trọng là phải quyết định làm đường vượt qua đồi, đào hầm qua đồi, hay tìm đường vòng tránh đồi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
高い
たかい
cao; cao lớn
丘
おか
đồi
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
路線
ろせん
tuyến đường
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm
トンネル
đường hầm
貫く
つらぬく
xuyên qua; đâm thủng; thâm nhập
或いは
あるいは
hoặc
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
迂回
うかい
đường vòng; tránh né
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
決める
きめる
quyết định; chọn
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
丘
Khiêu đồi
間
Gian khoảng cách; không gian
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
線
Tuyến đường; tuyến
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
貫
Quán xuyên qua; 8 1/3lbs
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
迂
Vu đường vòng
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính