Dịch nghĩa:
その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Việc thực hiện đó được cho là sẽ phụ thuộc nhiều vào việc phát triển ứng dụng dựa trên nhu cầu người dùng và sự nới lỏng quy định của chính quyền.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện
ユーザー
người dùng
ニーズ
nhu cầu
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
アプリケーション
phần mềm ứng dụng
開発
かいはつ
phát triển; khai thác (tài nguyên)
行政
ぎょうせい
hành pháp; chính phủ
よる
dám
規制緩和
きせいかんわ
nới lỏng quy định
大きな
おおきな
to; lớn
ポイント
điểm (của câu chuyện, lập luận, v.v.); điểm chính; phần quan trọng
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
実
Thực
thực tế; hạt
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
開
Khai
mở; mở ra
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
政
Chánh
chính trị; chính phủ
規
Quy
tiêu chuẩn
制
Chế
hệ thống; luật
緩
Hoãn
nới lỏng; thư giãn; giảm bớt
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
大
Đại
lớn; to