ニーズ

Danh từ chung

nhu cầu

JP: 当社とうしゃには貴社きしゃのシステムに対たいするニーズがありません。

VI: Công ty chúng tôi không có nhu cầu đối với hệ thống của công ty bạn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは高齢こうれい者しゃ特有とくゆうのニーズを考慮こうりょに入いれるのを怠おこたった。
Họ đã bỏ qua nhu cầu đặc biệt của người cao tuổi.
テクトロニクスの新しんソフトウェアは、ロジック・アナライザを使つかう顧客こきゃくのニーズにまさしく応こたえるものです。
Phần mềm mới của Tektronix chính xác là thứ mà khách hàng sử dụng máy phân tích logic cần.
学校がっこうは能力のうりょくに関係かんけいなく、すべての児童じどうのニーズに応こたえることが期待きたいされている。
Trường học được kỳ vọng phải đáp ứng nhu cầu của tất cả trẻ em, bất kể năng lực.
新あたらしいことに挑戦ちょうせんし続つづけるために、新あたらしいニーズに応こたえるために、日々ひび研究けんきゅう開発かいはつに努つとめています。
Chúng tôi luôn nỗ lực nghiên cứu và phát triển hàng ngày để tiếp tục thử thách điều mới mẻ và đáp ứng nhu cầu mới.
産婦人科さんふじんか医いが減へっているのは出生しゅっしょう数すうの減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたのを反映はんえいしている。
Số lượng bác sĩ sản phụ khoa giảm là phản ánh việc nhu cầu y tế giảm do số lượng sinh giảm.
VISUACTは、お客きゃくさま様の多様たような環境かんきょうやニーズにも柔軟じゅうなんに対応たいおうし、さまざまな運用うんよう方法ほうほうをご提供ていきょうします。
VISUACT linh hoạt đáp ứng nhu cầu và môi trường đa dạng của khách hàng, cung cấp nhiều phương thức vận hành khác nhau.
その実現じつげんもユーザーニーズを考かんがえたアプリケーションの開発かいはつと行政ぎょうせいによる規制きせい緩和かんわが大おおきなポイントとなると考かんがえられる。
Việc thực hiện đó được cho là sẽ phụ thuộc nhiều vào việc phát triển ứng dụng dựa trên nhu cầu người dùng và sự nới lỏng quy định của chính quyền.