その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。 - Các công ty nước ngoài thành lập nhà máy ở khu vực đó sẽ được giảm thuế đáng kể.

Dịch nghĩa:

その地域ちいきに工場こうじょうを設立せつりつする外国がいこく企業きぎょうには、税ぜいが大幅おおはばに減免げんめんされる。

Các công ty nước ngoài thành lập nhà máy ở khu vực đó sẽ được giảm thuế đáng kể.

Từ vựng:

nhà máy; xưởng; công xưởng

doanh nghiệp nước ngoài; công ty nước ngoài; tập đoàn nước ngoài

lớn; mạnh mẽ; đáng kể

減免

げんめん

giảm và miễn (ví dụ: thuế); giảm nhẹ và miễn (ví dụ: trong luật hình sự)

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

域

Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

場

Trường địa điểm

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

企

Xí thực hiện; kế hoạch

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

税

Thuế thuế

大

Đại lớn; to

幅

Phúc cuộn tranh treo; chiều rộng

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

免

Miễn xin lỗi; miễn nhiệm