Ví dụ dùng 税 là gì?

タバコにかけられている税は高い。 — Thuế đánh vào thuốc lá rất cao.

税 (zei): thuế | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

税 [Thuế]

ぜい

Danh từ chungHậu tố

thuế

JP: タバコにかけられている税ぜいは高たかい。

VI: Thuế đánh vào thuốc lá rất cao.

税ぜいは直接ちょくせつ税ぜいと間接かんせつ税ぜいからなっている。

Thuế gồm thuế trực tiếp và thuế gián tiếp.

消費しょうひ税ぜい、酒税しゅぜいなどは間接かんせつ税ぜいで、代金だいきんと一緒いっしょに支払しはらわれる。

Thuế tiêu thụ, thuế rượu là thuế gián tiếp, được trả cùng với tiền hàng.

値段ねだんには消費しょうひ税ぜいを含ふくみます。

Giá đã bao gồm thuế tiêu dùng.

アメリカ人じんは連邦れんぽう税ぜいと州しゅう税ぜいの両方りょうほうを払はらっている。

Người Mỹ phải trả cả thuế liên bang và thuế bang.

概がいして人々ひとびとは消費しょうひ税ぜいに反対はんたいだった。

Nói chung mọi người đã phản đối thuế tiêu thụ.

王おうは国民こくみんに重おもい税ぜいを課かした。

Vua đã áp đặt thuế nặng lên người dân.

国くには国民こくみんから税ぜいを徴収ちょうしゅうする。

Nhà nước thu thuế từ công dân.

政府せいふはワインに新あたらしく税ぜいを課かした。

Chính phủ đã áp thuế mới lên rượu vang.

王おうは人民じんみんから税ぜいを厳きびしく取とり立たてた。

Vua đã thu thuế từ nhân dân một cách nghiêm khắc.

この品しなには税ぜいがかかりますか。

Sản phẩm này có bị đánh thuế không?

税

Thuế thuế