～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Chìa khóa để đào tạo mọi binh sĩ trở thành chiến binh hào kiệt là tăng cường huấn luyện.
Từ vựng:
Hán tự:
兵
Binh
lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ
quý ông; học giả
一
Nhất
một
騎
Kị
cưỡi ngựa
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
千
Thiên
nghìn
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
訓
Huấn
hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện
luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
強
mạnh mẽ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa