Dịch nghĩa:

Phong trào này chưa đạt được tất cả mục tiêu, nhưng đã có ảnh hưởng đáng kể đến nhiều lĩnh vực liên quan đến nam nữ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
未だ
まだ
vẫn
其の
その
đó; cái đó
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
目標
もくひょう
mục tiêu; đích
達成
たっせい
thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại
男女
だんじょ
nam nữ
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
色々
いろいろ
nhiều loại
分野
ぶんや
lĩnh vực
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
成
Thành trở thành; đạt được
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
色
Sắc màu sắc
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia