Dịch nghĩa:
この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Phần đầu của bài phê bình này đặt ra vấn đề về cách thức các quá trình não bộ tạo ra trải nghiệm ý thức của chúng ta.
Từ vựng:
Hán tự:
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
評
Bình
đánh giá; phê bình; bình luận
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
脳
Não
não; trí nhớ
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức
phân biệt; biết
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
起
Khởi
thức dậy
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay