意識 [Ý Thức]
いしき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

ý thức

JP: これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。

VI: Điều quan trọng nhất là nhấn mạnh rằng không có quá trình nào trong số này được nhận thức.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

nhận thức; ý thức

JP: このお料理りょうりは、パリのエスプリを意識いしきして、味付あじつけしてみました。

VI: Món ăn này, tôi đã cố gắng tạo hương vị theo phong cách Paris.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

Lĩnh vực: Phật giáo

ý thức tinh thần

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

意識いしきを失うしないました。
Tôi đã mất ý thức.
意識いしきがありません。
Tôi không có ý thức.
彼女かのじょは意識いしきがありません。
Cô ấy không tỉnh táo.
人ひとは意識いしきのある生いき物ものだ。
Con người là sinh vật có ý thức.
彼女かのじょは意識いしきを回復かいふくした。
Cô ấy đã tỉnh lại.
彼女かのじょは意識いしきを失うしなっています。
Cô ấy đã mất ý thức.
彼女かのじょは病院びょういんで意識いしきを取とり戻もどした。
Cô ấy đã tỉnh lại ở bệnh viện.
彼かれは突然とつぜん意識いしきを取とり戻もどした。
Anh ấy đột nhiên tỉnh lại.
彼かれらには罪つみの意識いしきがない。
Họ không có cảm giác tội lỗi.
彼かれは数すう日間にちかん意識いしき不明ふめいであった。
Anh ấy đã bất tỉnh trong vài ngày.

Hán tự

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức phân biệt; biết

Từ liên quan đến 意識