Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ rằng xã hội này trao quyền ưu tiên cảm xúc cho tuổi trẻ có thể dễ dàng gây hiểu lầm.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
若い
わかい
trẻ
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
感情的
かんじょうてき
cảm xúc; tình cảm
特権
とっけん
đặc quyền; quyền đặc biệt
付与
ふよ
cấp; ban; trao
為る
する
làm
誤解
ごかい
hiểu lầm
引き起こす
ひきおこす
gây ra; tạo ra; dẫn đến; kích thích
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
若
Nhược trẻ; nếu
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
情
Tình tình cảm
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
特
Đặc đặc biệt
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
与
Dữ ban tặng; tham gia
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
引
Dẫn kéo; trích dẫn
起
Khởi thức dậy
思
Tư nghĩ