感情的
[Cảm Tình Đích]
かんじょうてき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Tính từ đuôi na
cảm xúc; tình cảm
JP: 彼らは我々よりも感情的だ。
VI: Họ cảm xúc hơn chúng tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
感情的で、もう理屈ですらない。
Quá cảm xúc, không còn là lý lẽ nữa.
そう感情的にならないで。
Đừng quá xúc động như vậy.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
Người ích kỷ chỉ nghĩ về cảm xúc của bản thân.
時々ね、感情的になっちゃうの。
Đôi khi, tôi trở nên rất xúc động.
たまに感情的になることがあります。
Thỉnh thoảng tôi cũng trở nên xúc động.
彼には人間的な感情がまったくかけている。
Anh ta hoàn toàn vô cảm.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Họ đã trải qua cảm xúc đau khổ và tuyệt vọng.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Anh ấy đã phấn khích với tình cảm yêu nước.
科学者が感情的になるのはよくない。
Không tốt khi nhà khoa học trở nên cảm xúc.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
Người đàn ông đó không có cảm xúc nhân văn như lòng thương hại.