Dịch nghĩa:

Cuộc điều tra đã cho thấy tỷ lệ vắng mặt không phép ở trung tâm của mọi thành phố đều cao tương tự.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

都市
とし
thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
無断欠席
むだんけっせき
vắng mặt không phép
率
りつ
tỷ lệ; tỷ số; phần trăm
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
高い
たかい
cao; cao lớn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
明らか
あきらか
rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
無
Vô không có gì; không
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
高
Cao cao; đắt
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
明
Minh sáng; ánh sáng