Dịch nghĩa:

Gần đây, việc quan sát các quasar đã bắt đầu được hiểu rõ hơn về chuyển động tuyệt đối của các mảng kiến tạo nhờ vào phương pháp VLBI và GPS.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

近年
きんねん
những năm gần đây
クエーサー
chuẩn tinh; vật thể gần sao
観測
かんそく
quan sát; khảo sát; đo lường
応用
おうよう
ứng dụng (thực tế)
為る
する
làm
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
よる
dám
プレート
biển số
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
観
quan điểm; diện mạo
測
Trắc đo; kế hoạch; kế hoạch; đo lường
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
用
Dụng sử dụng; công việc
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
始
Thí bắt đầu