言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。 - Ngôn ngữ vừa là phương tiện để biểu đạt suy nghĩ, vừa là phương tiện để suy…

Dịch nghĩa:

言語げんごというのは思考しこうを表現ひょうげんする手段しゅだんであると同時どうじに言語げんごを用もちいて思考しこうするという側面そくめんがある。

Ngôn ngữ vừa là phương tiện để biểu đạt suy nghĩ, vừa là phương tiện để suy nghĩ.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

JLPT N3

Từ vựng:

suy nghĩ; cân nhắc; suy tư

表現

ひょうげん

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

思

Tư nghĩ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

手

Thủ tay

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

時

Thời thời gian; giờ

用

Dụng sử dụng; công việc

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt