同時
[Đồng Thời]
どうじ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
cùng thời gian
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
đồng thời; cùng lúc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
妹と出発が同時でしたか。
Bạn và em gái cùng khởi hành à?
私が同時通訳を務めた。
Tôi đã làm phiên dịch viên đồng thời.
同時通訳が彼女の憧れだ。
Làm phiên dịch đồng thời là ước mơ của cô ấy.
同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる。
Nhiều dự án đang được tiến hành đồng thời.
彼は同時通訳になる運命にあった。
Anh ấy dường như sinh ra đã là dịch giả phiên dịch.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Phiên dịch đồng thời đã phá vỡ rào cản ngôn ngữ.
トムって、同時通訳になりたいんだって。
Tom muốn trở thành phiên dịch viên đồng thời.
トムって、同時通訳になりたがってるんだ。
Tom muốn trở thành một phiên dịch viên đồng thời.