一斉に [Nhất Tế]
いっせいに
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ

đồng thời; cùng một lúc; đồng thanh

JP: 人々ひとびとが一斉いっせいに走はしり出だした。

VI: Mọi người đã bắt đầu chạy cùng một lúc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは一斉いっせいに立たち上あがった。
Họ đồng loạt đứng dậy.
学生がくせいは皆みな一斉いっせいに立たち上あがった。
Tất cả học sinh đã đứng dậy cùng một lúc.
生徒せいと全員ぜんいんが一斉いっせいに立たち上あがった。
Tất cả học sinh đồng loạt đứng dậy.
彼かれらは一斉いっせいにスタートした。
Họ cùng khởi đầu một lúc.
乗客じょうきゃくが一斉いっせいに乗のってきた。
Hành khách đã lên tàu cùng một lúc.
彼かれらは一斉いっせいに笑わらい始はじめた。
Họ bắt đầu cười lớn cùng một lúc.
教会きょうかいの鐘かねが一斉いっせいに鳴なり出だした。
Chuông nhà thờ đã reo cùng một lúc.
皆みなが一斉いっせいに喋しゃべっています。
Mọi người đang nói chuyện ồn ào.
聴衆ちょうしゅうの誰だれもが一斉いっせいにどっと笑わらった。
Tất cả khán giả đã cùng một lúc bật cười phá lên.
みんなで一斉いっせいに水みずに飛とび込こんだんだ。
Chúng tôi đã cùng nhau nhảy xuống nước.

Hán tự

一
Nhất một
斉
Tế điều chỉnh; tương tự

Từ liên quan đến 一斉に