A。だが B。(~daga)
Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Lời nói đã lên tới miệng nhưng tôi không biết phải bày tỏ ý mình như thế nào.
Từ vựng:
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
口先
くちさき
lời nói suông; chỉ là lời nói; lời tuyên bố
出かかる
でかかる
vừa xuất hiện; nửa ra ngoài; sắp nói ra
自分
じぶん
bản thân
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
口
Khẩu
miệng
先
Tiên
trước; trước đây
出
Xuất
ra ngoài
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế