Dịch nghĩa:

Tôi không đồng ý với ý kiến rằng phải học tiếng Latin để hiểu tiếng Anh tốt hơn.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
ラテン語
ラテンご
tiếng Latin
勉強
べんきょう
học tập
成る
なる
trở thành; đạt được
言う
いう
nói
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
賛成
さんせい
tán thành; đồng ý; ủng hộ

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
賛
Tán tán thành; khen ngợi
成
Thành trở thành; đạt được