V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
Khi tôi bỏ 100 yên vào máy bán hàng tự động để mua cà phê và nhấn nút, bốn chai đã rơi xuống ầm ầm!
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
販
Phán
tiếp thị; bán; buôn bán
機
Cơ
máy móc; cơ hội
買
Mãi
mua
円
Viên
vòng tròn; yên; tròn
入
Nhập
vào; chèn
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
一
Nhất
một
気
Khí
tinh thần; không khí
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn