～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Giữa những người đã kết hôn, số ly hôn và ly thân đang tăng, dẫn đến ngày càng nhiều gia đình đơn thân.
Từ vựng:
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
人々
ひとびと
mọi người
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
離婚
りこん
ly hôn
離別
りべつ
chia tay; ly hôn
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
其の
その
đó; cái đó
結果
けっか
kết quả
片親
かたおや
một phụ huynh
家庭
かてい
nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
多い
おおい
nhiều; đông đảo
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
離
Ly
tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
片
Phiến
một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
親
Thân
cha mẹ; thân mật
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
庭
Đình
sân; vườn; sân
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều