Dịch nghĩa:

Người quản lý sẽ đi công tác nước ngoài hàng tuần như một đại diện của công ty.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

経営者
けいえいしゃ
người quản lý; chủ sở hữu
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
代理
だいり
đại diện; cơ quan
為る
する
làm
一
いち
một; 1
週間
しゅうかん
tuần
一回
いっかい
một lần; một vòng; một trận
海外
かいがい
nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại
出張
しゅっちょう
chuyến công tác; chuyến đi công tác
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
者
Giả người
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
一
Nhất một
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
海
Hải biển; đại dương
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)