Dịch nghĩa:

Ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, mọi người không bao giờ nghĩ rằng một cuộc chiến khủng khiếp và tàn bạo như vậy có thể xảy ra lại.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

一
いち
một; 1
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
大戦
たいせん
đại chiến; trận chiến lớn
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
直後
ちょくご
ngay sau
人々
ひとびと
mọi người
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
残酷
ざんこく
tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo
戦争
せんそう
chiến tranh
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
夢
ゆめ
giấc mơ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

第
Đệ số; nơi ở
一
Nhất một
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
大
Đại lớn; to
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
終
Chung kết thúc
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
後
Hậu sau; phía sau; sau này
人
Nhân người
恐
Khủng sợ hãi
残
Tàn còn lại; dư
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
起
Khởi thức dậy
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
思
Tư nghĩ