Dịch nghĩa:

Nhà khoa học phải biết cách đặt câu hỏi đúng và trình bày câu hỏi một cách rõ ràng đến mức câu trả lời không phải là "có thể" mà là một câu trả lời rõ ràng là "có" hoặc "không".

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
正しい
ただしい
đúng; chính xác
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc
問いかける
といかける
hỏi một câu hỏi
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
無い
ない
không tồn tại
事実上
じじつじょう
trên thực tế
明確
めいかく
rõ ràng; chính xác; xác định; rõ rệt
ノー
không
成る
なる
trở thành; đạt được
其の
その
đó; cái đó
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập
知る
しる
biết; nhận thức
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
正
Chính chính xác; công bằng
質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
上
Thượng trên
明
Minh sáng; ánh sáng
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
述
Thuật đề cập; phát biểu
知
Tri biết; trí tuệ