～ないと (〜nai to)
Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Tôi không vui, nhưng tôi đã đồng ý vì giống như mọi thứ khác, giá cả của Tony tăng lên cũng là điều không tránh khỏi.
Từ vựng:
私
わたくし
tôi
嬉しい
うれしい
vui mừng; hạnh phúc
無い
ない
không tồn tại
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
様
よう
trông ...; có vẻ ...
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên
無理
むり
vô lý; không hợp lý
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
為る
する
làm
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng
ngài; cách thức
価
Giá
giá trị; giá cả
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
上
Thượng
trên
無
Vô
không có gì; không
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
思
Tư
nghĩ
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích