Dịch nghĩa:

Đối với tôi, đi du lịch một mình ở Nhật Bản không hề dễ dàng.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
日本
にほん
Nhật Bản
一人
ひとり
một người
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
容易
ようい
dễ dàng; đơn giản
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
一
Nhất một
人
Nhân người
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
容
Dong chứa; hình thức
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán