V た ことがある (V ta koto ga aru)
Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Tôi nghĩ khả năng có sinh vật ngoài hành tinh giống như chúng ta đã thấy trong phim đến thăm Trái Đất là ít.
Từ vựng:
私たち
わたしたち
chúng tôi
映画
えいが
phim; điện ảnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
似る
にる
giống; tương tự
エイリアン
người ngoài hành tinh
地球
ちきゅう
trái đất
訪れる
おとずれる
thăm; ghé thăm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
少ない
すくない
ít; hiếm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
似
Tự
giống; tương tự
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
訪
Phỏng
thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
可
Khả
có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính
giới tính; bản chất
少
Thiếu
ít
思
Tư
nghĩ