研究は多くのエネルギーを必要とするが、その努力に値するものである。 - Nghiên cứu đòi hỏi nhiều năng lượng nhưng xứng đáng với nỗ lực bỏ ra.

Dịch nghĩa:

研究けんきゅうは多おおくのエネルギーを必要ひつようとするが、その努力どりょくに値あたいするものである。

Nghiên cứu đòi hỏi nhiều năng lượng nhưng xứng đáng với nỗ lực bỏ ra.

Từ vựng:

研究

けんきゅう

nghiên cứu; học tập; điều tra

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

chỉ lý do hoặc cái cớ

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

値

Trị giá; chi phí; giá trị