Dịch nghĩa:

Gần đây vé máy bay giá rẻ cũng phức tạp quá, khó hiểu lắm.

Ngữ pháp:

V にくい (〜nikui)

Biểu thị sự khó khăn hoặc phức tạp; 'khó', 'không dễ'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
航空券
こうくうけん
vé máy bay
格安
かくやす
rất rẻ; giá hời
チケット
vé
仕組み
しくみ
cấu trúc; kết cấu; sắp xếp; cơ chế; hoạt động
複雑
ふくざつ
phức tạp; rắc rối
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
航
Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
券
Khoán vé
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
仕
Sĩ phục vụ; làm
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
複
Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều
雑
Tạp tạp
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều